Potřebujete kvalitní překlad z češtiny do rumunštiny nebo z rumunštiny do češtiny?
Poptáváte služby tlumočníka z/do rumunského jazyka?
Nabízím překlady a tlumočení z/do rumunského jazyka, včetně soudních překladů a soudního tlumočení pro firmy, soukromé osoby a státní instituce.
Cenu za přeložení jedné normostrany (1 800 znaků bez mezer) stanovuji dle obtížnosti, formátu textu a termínu vyhotovení.
Tel.: +420 773 980 610
E-mail: info@rumunstina-preklady.cz
Opavská 2624
415 01 Teplice
Česká republika
IČ: 75297426 (neplátce DPH)
Ochrana osobních údajů - GDPR
Vaše osobní údaje budou zpracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), tzv. „GDPR“.
Co nabízím?
- Kvalitní překladatelské a tlumočnické služby
- Pečlivost
- Diskrétnost a spolehlivost
- Dodržení sjednaných termínů
Související služby
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
- Grafické úpravy textu
- Expresní překlad
O překladatelce
- Překladatelka/tlumočnice „na volné noze“ - rodilá mluvčí rumunského jazyka
- Dlouholetá praxe v oboru překladatelství, zkušenosti s překlady z mnoha oborů
- Jmenována soudní tlumočnicí pro jazyk rumunský Krajským soudem v Ústí nad Labem
- Členka Česko-rumunské společnosti
Jazykové vzdělání
- Státní jazyková zkouška všeobecná (C1) na Jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy - 2003
- Státní jazyková zkouška speciální překladatelská (C2) na Jazykové škole s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy - 2009
- Doplňkové studium pro překladatele a tlumočníky v oblasti práva na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze – 2013/2014